海と山と川…爽やかな島風…
無限に広がる星空…
何にもない…ただ自然だけがある

石垣島北部のリトリートペンション
Retreat Inn in northern Ishigaki Island
海すずめ
Umi Suzume

リトリートとは…
日常から離れて心身をリラックスさせることを目的とした時間の過ごし方。
石垣島の手付かずの大自然のエネルギーに触れ、
あなた本来のエネルギーを取り戻す
そんな時間と空間をご提供いたします。

A retreat is...
A way to spend time away from your everyday life
with the aim of relaxing your mind and body.
Get in touch with the energy of Ishigaki Island's untouched nature
and recover your natural energy.

石垣島＆海すずめの魅力を発信中！お得なキャンペーン情報もお届けします！

石垣島で体験する好奇心くすぐるワクワクの旅
Exciting journey to Ishigaki Island 

石垣島の中心街から車で約30分、石垣島北部のランドマーク的存在の野底岳を背に、前面にはターコイズブルーに輝く東シナ海が眺望出来る宿。
サンゴ礁に優しく包まれた海でのシュノーケリング、マングローブ河の吹通川カヌー、マーペ伝説の山「野底岳」での登山など、大自然のエネルギーを感じられる様々なアクティビティーや体験があなたを待っています。

Located about 30 minutes by car from downtown Ishigaki Island, this inn offers a view of the sparkling turquoise East China Sea in front of you, with Mt. Nosoko, a landmark in the northern part of Ishigaki Island, in the background.
A variety of activities and experiences that allow you to feel the energy of nature await you, such as snorkeling in the ocean gently wrapped in coral reefs, canoeing on the mangrove river Fukido River, and climbing Mt. Nosoko, the legendary mountain of Marpe. 
おすすめスポット

『清潔』『快適』『楽しい』をモットーに

シンプルではありますが、お客様がストレスなくお過ごしいただける空間を目指しています。
海遊び道具も無料レンタル！（一部有料）手ぶらでお越しいただいても、石垣島の自然を堪能できます。
また、他では決して体験できない『石垣島シークレットアクティビティメニュー』もご案内しています。
ご家族、お友達、大切な方と、ぜひ石垣島に遊びにきてください。

Although it is simple, we aim to create a space where customers can spend their time without stress.
We also offer free rental of sea toys! (Some equipment is subject to a fee) so you can enjoy Ishigaki Island's nature even if you come empty-handed.
We also offer an "Ishigaki Island Secret Activity Menu" that you can never experience anywhere else.
Please come and enjoy Ishigaki Island with your family, friends, and loved ones. 

大切な人と
お楽しみください

海すずめのご紹介 Introduce

石垣島北部の美しい自然に囲まれた中でのんびりゆったりお過ごし頂けます。

色鮮やかな自然の中に建つ海すずめは、空港から車で20分、市街地からは30分の場所にある、全室５部屋の小さなペンションです。

徒歩数分で行ける野底ビーチのほかに、とがった山頂が特徴の野底岳（マーペー）、雄大なヒルギ群落が広がる吹通川（ふきどおかわ）など宿周辺は、大人も子供も手軽に遊びに行ける自然で満ち溢れています。

夏時期にはお部屋から水平線に沈みゆく夕日がご堪能頂けます。

Enjoy a relaxing stay surrounded by the beautiful nature of northern Ishigaki Island.

Umi Suzume is a small pension with five rooms, located a 20-minute drive from the airport and 30 minutes from the city center, and stands amidst colorful nature.

In addition to Nosoko Beach, which is just a few minutes' walk away, the area around the inn is full of nature that both adults and children can easily visit, including Mt. Nosoko, with its pointed peak, and Fukido River, with its majestic mangrove colony.

In the summer, you can enjoy the sunset over the horizon from your room.

詳しくはこちら

お部屋のご紹介 Rooms

布団タイプ・ツインベットタイプからお好みのお部屋を選んでいただけます。
ツインベットタイプは、マウンテンビューとオーシャンビューから選んでいただけます。
各お部屋ゆったりとくつろいでいただけるお部屋です。

You can choose your preferred room from a futon type or a twin bed type.
For the twin bed type, you can choose between a mountain view and an ocean view.
Each room is designed to give you a spacious and relaxing atmosphere.
 
詳しくはこちら

海すずめのこだわりポイント

手ぶらでOK!

遊び道具無料レンタル
Free rental Beach items
海遊びに必要なマスク、ライフジャケット、フィン、日除けテントなどのマリングッズを無料レンタル。（SUPやカヌー、自転車も格安レンタルいたします。）

ワーケーションにも最適

全室Wi-Fi利用可
Free WIFI
清掃とメンテナンスの行き届いた清潔で安心感のある空間をご提供致します。ワーケーションにも最適。高速インターネット回線をご利用頂けます。

おもてなしの心

無料ドリンクサービス有
Free Drinks
フレンドリーな接客で、楽しいひとときを過ごしていただけるよう努めております。ソフトドリンクは、無料でご提供しております。
提携カフェ＆バーが併設。ランチもバータイムもお楽しみ頂けます。

宿泊プランご紹介

素泊まりコース
Only Stay
 4,500円（税込）/人〜

お食事時間などに縛られる事なく自由な時間を満喫していただくために、あえてお食事のご用意は致しておりません。
お食事が必要な方は、提携カフェ＆バー「あーりおーるカフェ＆バー」が隣接されておりますので、そちらでご夕食もお取りいただけます。（テイクアウト可）
あらかじめご予約いただければ、ご朝食も別途ご用意可能です。
また、有料にてアルコール飲料（泡盛、缶ビール等）、ソフトドリンク（ジュース等）、お菓子、インスタント食品、冷凍食品、レトルト食品などのご用意もございます。
電子レンジや、電気ポット、冷蔵庫なども無料でご利用いただけますので、ご自身でお好みの食事をお楽しみいただけます。

一棟貸切コース
Full Rental
55,000円（税込）〜

数家族でのご利用、サークルの合宿、会社研修、社員旅行、合宿講習会など大人数でのご利用に便利な一棟貸し切りプランをご用意いたしました。

料金に含まれる設備として客室５部屋、最大15名様までご利用いただけます。


食事のご提供は、別途ご相談ください。
ランチorお弁当メニューもご提供可能です。

また、日中のダイニングスペースもご利用いただけます。
各種セミナー開催や、ヨガレッスンなども開催可能です。 

さらにキッチンも開放いたしますので、ヴィーガンメニューなどのこだわりのお食事メニューをご自身で提供される事も可能です。

オプション一覧

手ぶらで来ても、海でも山でも川でも楽しめる、レンタル用品を多数ご用意しております。
ビーチ用品はシュノーケリング基本セットは無料レンタル。その他SUPや自転車なども格安料金にてレンタルのご用意がございます。
食事も、野外バーベーキューの用品をご用意（有料）、食材やお飲み物は持ち込みOK。
島の観光スポットを回らなくても、石垣島ライフを堪能できます。
また、SUPレッスン、サンセットサバニor SUPツアー、ホタル鑑賞ツアー、野底マーペー登頂ツアーなど、地元観光業者と提携して様々なアクティビティもご案内しています。
いずれのオプションも事前予約が必要となっておりますので、ご希望お問合せなどございましたら、問い合わせフォームよりご連絡ください。

Even if you come empty-handed, we have a wide range of rental equipment available so you can enjoy the sea, mountains, or rivers.
For beach equipment, we offer a basic snorkeling set for free rental. Other items such as SUPs and bicycles are also available for rental at low prices.
For meals, we provide equipment for outdoor BBQs (for a fee), but you can bring your own food and drinks.
You can enjoy life on Ishigaki Island without visiting the island's tourist spots.
We also offer a variety of activities in partnership with local tourism operators, such as SUP lessons, sunset Sabani or SUP tours, firefly viewing tours, and tours to the top of Nosoko Mape.
All options require advance reservations, so if you have any inquiries, please contact us using the inquiry form. 
 

ビーチ用品無料レンタ
Free ​​​​​​​Beach items


SUP・自転車レンタル
SUPboard&Bike

野外バーベキュー
Outside BBQ

ご予約・お問い合わせ　

TEL：050-5539-6339（お電話の受付時間　AM10：00～20：00）
mail：info@umisuzume.net

※メールでの返信は48時間以内に行なっております。返信ない場合は、ご登録メールアドレスなどをご確認の上、再度ご連絡ください。
お問い合わせフォームはコチラ
Contact from Here